The options are oral sex, anal sex and masturbation. As for anal sex being painful, it wouldn't be so popular if it weren't at least somewhat pleasurable.
Yes, there usually is some pain involved, gay especially when first starting, but it tapers off afterwards.